点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
把最好 的阅读融入最珍贵 的童年******
把最好 的阅读融入最珍贵的童年
——中国原创图画书发展现状调研
光明日报联合调研组
编者按
童书是儿童读物 的总称 ，它不仅关系到下一代健康快乐成长，也是文化消费领域的重要组成部分。优秀 的童书兼具文学性与艺术性，不仅有利于提升儿童 的艺术审美能力和语言文字素养，更具有较强 的教育意义 。党 的十八大以来 ，中国迎来了高质量发展的童书大时代。伴随着家庭对儿童教育 的重视，从实体书店到各大电商平台，童书销量飞速增长。与此同时 ，因童书繁荣而衍生出 的亲子阅读馆 、阅读推广人等也与日俱增 。尤其值得关注的是，近年来，随着中国原创图画书兴起 ，众多儿童文学家、绘画工作者争相加入中国原创图画书的创作行列。部分描绘儿童丰富情感、展现中华灿烂文化的优秀作品已具有跻身世界舞台的水准和影响力。光明日报记者会同北京师范大学中国图画书创作研究中心，对近年来童书领域的新特点 、原创图画书面临的问题及未来发展方向 ，进行了梳理研究，并提出思路对策 。
《团圆》文/余丽琼 绘/朱成梁
“快过年了，想让孩子好好感受一下我们 的传统民俗文化。”临近春节 ，家住北京市东城区 的姜女士为记者展示了她刚为孩子购置 的各类“中国风”童书 ：从神话传说到民俗科普 ，从立体剪纸到布艺拼接，一个个憨态可掬 的生肖形象 、一帧帧晕散交融 的水墨画、一张张生动夸张 的京剧造型……让在一旁阅读翻看的孩子十分兴奋 。
如今 ，为孩子购书“阅读”已成为最有价值感 的假期礼物 ，而中国原创童书也成为越来越多孩子 的选择。那么，中国童书 ，尤其是近年来逐渐兴起 的原创图画书有何新特征？发展中还存在哪些短板 ？如何探寻突破的方向和路径？
1.中国童书的“黄金十年”与原创图画书 的兴起
五彩斑斓 的图画、引人入胜的故事、新奇多样 的版式……如今，当家长带着孩子走进书店 、打开电商购书平台时，琳琅满目的童书专架 、层出不穷的推荐榜单 ，让家长和孩子有了越来越多 的阅读选择。这背后 ，正 是中国童书行业近年来 的“井喷式”发展 。
童书出版蓬勃发展 儿童阅读迎来春天
进入21世纪 ，我国的童书发展迎来了“黄金十年” ，连续多年的年均两位数增长 ，既让其成为中国出版 的“领涨力量” ，也助力我国跨入了“世界童书出版大国”行列。资深童书出版人海飞表示，当前全国580多家出版社中有550多家出版童书 。中国已成为一个年出版4万多种 、品种世界第一，年总印数8亿多册，拥有3.67亿未成年人读者，与世界上100多个国家有着友好出版交往 的童书出版大国 。
2021年第十九次全国国民阅读调查结果显示 ，我国0~17岁未成年人图书阅读率为83.9% ，其中0~8周岁儿童家庭中，平时有陪孩子读书习惯 的家庭占73.2%。姜女士告诉记者：“我每天都会陪孩子读至少半个小时 的书 。”正如报告数据显示，亲子阅读已成为低幼孩子家庭的重要活动之一 。
《百鸟羽衣》图/文 蔡皋
“中国好书”精品迭出 原创童书比肩世界
进入新时代，为促进精品图书的出版，除了“五个一工程”奖 、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖等国家级奖项外 ，中宣部出版局还专门设立了鼓励中青年作家原创 的“优秀儿童文学出版工程” 。海飞认为 ，“多出好书 ，多出精品图书 ，追求社会效益与经济效益 的高度统一，成了新时代童书出版 的重要风向标” 。许多少年儿童出版社把目标聚焦于“做强主题出版” ，一批富有时代特色、内容丰富多彩 的优秀主题出版物 ，如《我们 的母亲叫中国》《丝路百科》《资本论（少儿彩绘版）》《共产党宣言（少儿彩绘版）》等受到青睐 。
我国童书的优秀作品 ，正在和世界一流童书比肩——目前 ，已有蔡皋、朱成梁等多位画家获得布拉迪斯拉发国际插画双年展“金苹果”奖；2016年，中国作家曹文轩荣获国际安徒生奖作家奖；2018年 ，画家熊亮入围国际安徒生奖插画家奖短名单 ；2016年朱成梁凭借《老糖夫妇去旅行》获得博洛尼亚国际童书展插画奖……
《荷花镇 的早市》 图/文 周翔
新手爸妈热衷“绘本” “中国风”图画书悄然兴起
“虽然我们不在一线城市 ，但跟着电商榜单、育儿大V购书，和大城市 的孩子们读 的书一样。”家住河北省邯郸市峰峰矿区 的赵女士，和身边众多80后、90后父母一样，非常看重亲子阅读 ，从孩子出生到现在 ，每逢电商图书打折季，频频为孩子“囤”绘本。
图画书，也称绘本，是一种文图共同参与叙事的儿童读物形式 。由于以画为主、装帧精美 ，成本也较高，在很长一段时间内是童书市场上很多消费者可望而不可即 的“奢侈品” ，但随着先进 的阅读观和教育观深入人心以及我国家庭购买力的迅速提升 ，图画书 的引进和原创 ，已成为童书发展的新亮点。
“中国已不只是一个巨大的童书市场 ，而且正在成为原创图画书 的重要来源地。”国际儿童读物联盟主席张明舟说，当前 ，中国原创图画书出版之风正盛 ，作家和画家 的创作热情高涨 。此外 ，中国图画书 的评奖机制也在不断完善，丰子恺儿童图画书奖 、陈伯吹国际儿童文学奖 、图画书时代奖……与国际上历史悠久且知名度较高 的图画书奖项相比 ，中国原创图画书奖项设立起步较晚 ，但发展势头迅猛 。
插图选自图画书《中国》 于大武著·绘
2.中国原创图画书创作要攀上高峰，更要补齐短板
2021年7月底 ，“2021中国童书博览会”在京开展 ，博览会上，作为国际上最高水准之一的博洛尼亚插画展，吸引了家长和小朋友们 的目光——戴礼帽 的小鸟、安徒生笔下的雪皇后 、朝着大海呐喊 的小女孩……一幅幅优秀图画 ，用幻想带着色彩起飞，为孩子们打开了无边的想象世界 。展览上 ，有家长感叹：“这些图画不 是文字的附属 ，而是一幅幅优秀的艺术品。”“希望国内也多一些这样 的作品 ！”
图像叙事亟待重视 跟风粗制乱象频出
“其实，我国图画叙事的传统可谓悠久，带插图的蒙书出版也早于西方。”国家图书馆少儿馆原馆长王志庚，以1955年出版 、已在全球有着40余个改编本 的图画书《萝卜回来了》为例 ，撰文分析了中国原创图画书全球化传播的情况。
但为何我国图画书始终没有走出“以文为主，以图为辅 ，图文并叙”的藩篱？王志庚认为，同一个故事改编成众多语种的图画书 ，其中起决定作用 的不 是文字 ，“图像叙事”是根本 。“在我国，以往的图画书以图配文 、灌输道理、传授知识 的较多 。”长期致力于儿童图画书研究的北京师范大学文学院教授陈晖表示 ，中国目前出版 的图画书多是文字作者和图画作者合作完成 的 ，图文合一作者不够多 ，导致有些作品在图文合奏、图像叙事方面完成得不甚理想。
近些年 ，我国原创图画书时有精品出现 ，但也有一些盲目跟风 、粗制滥造的乱象。在一次研讨会上 ，著名儿童文学理论家蒋风介绍了他近些年 的观察：有 的图画书盲目模仿西方 ；有 的作家创作时主题先行，往往找一个好人好事来编织故事；还有一些作品重复引进，个别图书在五年中就出了十二个版本……原创能力不足 、重复出版 、跟风出版 、杀价竞争 、IP储备以及服务支撑能力明显短缺等，都成为制约我国原创图画书发展的短板 。
网络荐书商业气息浓厚 原创经典难被发现
“刚开始买图画书就 是跟风买网红推荐的 、销量高 的，有时候也去抢购直播平台上 的低价书 。”姜女士坦言，这些购书经历让她碰到了不少质量低、与孩子年龄段不相符的图书 ，也让她慢慢形成了国内图画书大都“硬讲道理、缺少创意”的印象。但近两年 ，她在图书馆和专业阅读机构 的推荐下，接触了不少国内经典原创图画书 ，为孩子带来了很多阅读中 的惊喜。
随着我国全民阅读的深入开展及童书市场 的持续升温 ，困扰家长们的，早已不 是“无书读”，而 是“选书难”。于 是 ，迷茫 的家长们开始参考国内外奖项 、育儿大V推荐，甚至是网络主播、团购平台推荐等。“2021年少儿绘本市场中超过六成的销量来自引进作品 。”开卷最新调查显示，引进图画书依然是市场的主力军 ，而系列图书和套装图书的知名度相对更高 ，获过国际大奖 的图画书更易获得家长的青睐。
图画书在中国虽有逾百年历史，但直到2000年左右引进了一批经典外国图画书后，现代意义上的图画书才逐渐流行开来。“中国孩子的童年需要阅读多样文化 的图画书，更需要阅读中国自己的图画书 ，以中国文化滋养童年、陪伴成长 。”在陈晖看来，一批讲述中国故事 、展示中国风貌 的经典原创图画书 ，在继承和发扬中华优秀传统文化及艺术传统方面具有独特价值和突出优势 ，但由于推广不到位等原因 ，很多家长并不了解 。
“儿童视角”常被忽视 行业人才参差不齐
“你是否学过文学创作？有过专业插画 的经历吗 ？”“都没有。”调研中 ，记者接触到两位在国外学习设计 的学生，没有相关的学习经历和实践经验 ，仅仅 是因为看到了童书领域 的“商机”，毕业回国后就立即投身于此。
随着童书行业的蓬勃发展，近年来，许多不具备专业素养 的从业者急于投身这一行业，导致原创图画书发展参差不齐的现象频出 。“‘发现儿童’ 是图画书创作、发展中非常重要的理念 ，如果创作者童年文化认知偏差或童年观淡薄 ，都会造成原创图画书品质 的下降 。”陈晖认为 ，童书创作并不是低门槛、高收益的工作，创作者不仅应具备文艺创作 的基本素养，还应真正地“发现儿童” 。
“图画书以图为主，文字很少 ，看似简单 ，实则包罗万象 ，内涵很深 ，需要作者有细腻 的生活经验 、丰厚 的审美素养，并能洞悉儿童 的认知特点 。”图画书作者含含（原名韩娴）表示，深入理解图画书的特质是创作优质图画书的前提 。作为《我爱你 ，中国》科学家系列图画书的创作者之一 ，从深夜研读黄大年的报告文学到与学者探讨形成情感共鸣，从考证还原现实场景到频频拜访科学顾问，含含数易其稿、反复打磨，而她之前 的图画书创作更是历时数年之久 。
海飞也呼吁 ：“出版业工作者要实事求是，理性发展，不要过度宣传 ，过度市场化 ；作家写得慢一些 ，画家画得精一些。”
3.中国原创图画书 的未来之路该如何走
调研中，多方专家学者表示 ，经过多年实践，中国原创图画书已取得了长足进步 ，未来应在创作实践、阅读推广 、理论建构以及评价标准等方面寻求更大突破。
提升创作者与编辑 的综合素养 ，致力于图文合奏创作意境，助推原创图画书迈向兼具“民族”与“世界”魅力 的国际化发展之路
“要想走好图画书的中国化、时代化、国际化的发展之路，需要把握原创图画书 的创作立足点。”海飞在采访中表示 ，既不要生搬硬套，过度崇洋媚外 ，又不要过度食古不化，缺乏时代气息。民族 的，也是世界 的。通过图画书 ，向外国读者讲好时代化 、国际化的中国故事。
资深出版人 、编审刘蕾表示 ，图画书的创作在把握立足点的基础上，作家与画家的合作尤为重要。“一本好 的图画书一定是多方合力而成 的：作家 、画家、编辑缺一不可。”她认为，图画书 的文字要简洁洗练、表意精准，为画面预留足够 的表现空间。而图画书 的画家则要从故事主题和立意出发 ，选取适宜 的场景去表现文字，力求达到“你中有我，我中有你”的图文合奏创作意境。
针对“目前原创图画书中图文合一创作者较少”的状况，刘蕾认为，随着图画书理念的普及和深入，未来会有部分图文合一的创作者从画家中产生。正是由于自身的创作经历 ，含含特别呼吁在未来的人才培养上 ，吸纳更多复合型尤其是理工科背景 的画者，为中国原创科普图画书 的发展助力 。
而承担着“寻找故事 、呈现故事和推广故事”重任的编辑 ，更是黏合作家和画家的“第三方力量”。编辑对图画书本质、儿童心理及图画书市场 的了解 ，良好 的文字和图像审美能力 ，对图画书的完成度及质量有着重要影响，因此 ，该群体应在不断学习中提升专业度。
学校和阅读推广机构应加大对优秀原创图画书的推广和应用
2021年，教育部基础教育司委托基础教育课程教材发展中心组织来自学前教育 、儿童文学 、插画、思政等专业领域的百位专家，遴选出347种幼儿图画书 ，其中中国原创图画书占比78%。此外 ，国家图书馆少儿馆《原创100——中国原创图画书核心书目》系统整理和收录了我国自2000年以来出版的原创图画书 。这些书单为学校和家长有针对性地选择符合儿童年龄特点和认知水平的图画书提供了参考。
国家图书馆少儿馆“文津少儿讲坛”和“低幼悦读会”负责人殷宏淼表示 ，学校和相关社会机构可以此类榜单为范本，促进原创图画书相关课程的研发和应用，通过教师师资培训 、亲子阅读指导等多种途径，体系化推广中国图画书阅读教育 ，让多元丰富的中国原创图画书真正走进课堂 、走进儿童的日常生活 ，让他们在阅读中感受到中国文化 的无穷魅力。
随着儿童对图画书阅读需求 的增长 ，殷宏淼表示：“培养真正理解图画书性质、具备专业图画书讲读能力的教师以及相关从业人员 ，也 是推广原创经典图画书 的重要途径之一 。”
在文化传承中树立中国图画书的理论体系和评价标准
当前 ，国内的学术刊物时常发表儿童文学方面 的研究成果，许多文学类报刊也为儿童文学的理论和创作研究开辟专栏，但相对而言 ，原创图画书研究成果的发表阵地还有待扩展。
“在原创图画书的研究方面，应深刻把握中国原创图画书的性质和特点。”中央民族大学文学院副院长毕海表示 ，原创图画书 的“中国性”和“民族性” ，是建构具有中国特色的图画书理论话语体系 的重点。
图画书作家 、编辑周翔认为，中国 的色彩美学与西方有本质不同。西方的颜色醇厚浓烈，东方的颜色温润顺平 。因此 ，对中国原创图画书的研究要充分借鉴中国传统美术、文学、艺术设计等学科 的理论资源 ，采取跨学科 的研究方法，进行更为学理化的研究 。
此外，针对中国原创图画书的评价标准 ，陈晖强调，既要把握作品 的思想性、艺术性 、趣味性，又要关注中国故事与中国元素的表达方式 。在向世界各国 的孩子讲述中国故事时，要避免将其概念化、简单化及表面化，避免集中指向民俗风情，流于固化的中国符号 ，要以图画书 的话语方式表达中国文化 ，让图画书中的中国元素、中国风格与时俱进 。
（光明日报记者 白雪蕾、陈雪）
（调研组成员：王一典、谢喆）
《光明日报》（ 2023年01月12日 07版）
文化观察：浙皖闽赣掀省际文化交流热潮******
(新春走基层)文化观察 ：浙皖闽赣掀省际文化交流热潮
中新网衢州1月18日电 (记者 张斌)随着疫情防控政策优化 ，省际密切交流逐渐频繁。1月中旬 ，浙江省衢州市举办了一场跨越浙江、安徽 、江西、福建四省的四省边际城市群文化交流活动，掀起了一场全方位的省际文化交流热潮 。
“近年来，王希孟 的青绿山水《千里江山图》成为文化热点，而两宋之交 的衢州画家江参也创作了一幅水墨山水长卷《千里江山图》，同样 是传世佳作 ，收藏在台北故宫博物院 。”衢州市文联副主席戴郑娇表示 ，上承传统 、下接时代，这让衢州有了创作《新千里江山图》 的策划和构想 ，一方面可以用艺术 的方式表现生态文明发展的科学思想 ，另一方面也可以推动衢州 、黄山两地书画交流 ，共同将两地的壮丽山水、繁华富庶的社会民情创作成书画长卷 ，讴歌新时代。
日前 ，衢州黄山《新千里江山图》创作研讨会在安徽省黄山市召开 。会上 ，衢州 、黄山两地书画家共同探讨联合创作《新千里江山图》的可行性方案和具体思路。
“衢黄两地探讨联合创作《新千里江山图》是一件文化盛事，也是一种非常好的文化交流形式 。”黄山市书画家胡慧表示 ，创作《新千里江山图》要在选材上注重突出衢州、黄山本地特色；在呈现方式上 ，可采用分主题拼接，也可以是长卷。“新安江是钱塘江北源 ，衢江 是钱塘江南源；我们有黄山，衢州有三衢山 、江郎山 ，两地山水相连 ，文脉相通，天然具有合作《新千里江山图》基础和优势 。”
据悉，《新千里江山图》创作研讨会 是四省边际城市群文化交流活动 的第一站。在江西省景德镇市、上饶市 ，福建省南平市 ，相关活动接连举行。
“景德镇一直非常注重追求非遗与文旅 的广泛融合 ，深度融合，‘活态’融合 。”在江西省景德镇市举行 的衢州——景德镇“儒学文化礼遇陶瓷艺术”沙龙交流、签约活动期间 ，景德镇市陶瓷文化遗产研究保护中心主任周荣林说。
浙江衢州 。 许军 摄活动期间，两地代表围绕陶瓷产业发展和合作深入交流。两地还签署陶瓷产业发展合作协议 ，为衢州南孔文化与景德镇陶瓷艺术的合作奠定基石 。
“中国古典哲学中蕴含着丰富 的生态伦理思想 、美学思想 ，对景德镇传统陶瓷艺术产生了巨大的影响力。”大国工匠、中国工艺美术大师曹爱勤表示 ，衢州 是南孔圣地，有着丰富的儒家思想和历史人文资源 ，将这些与陶瓷设计结合起来 ，将有着非常广阔 的艺术空间可以开拓 。
此外 ，在江西上饶 ，由衢州市委宣传部 、上饶市委宣传部主办的乡村振兴、衢饶共享“百名作家进百村”大型主题采风活动吸引来自浙江省衢州市、安徽省黄山市 、江西省上饶市 、福建省南平市四地作协 的100位作家 、诗人，走进上饶的100个村现场采风 ，希望共同展示乡村蝶变面貌 ，讴歌时代精神 。
在福建南平 ，衢州南孔文化则与南平朱子文化深入“对话”。据悉 ，南平 是朱子理学的发源地 ，被誉为“闽邦邹鲁 ，道南理窟” 。衢州是南孔圣地。两地都在传承和弘扬儒学文化方面留下了浓墨重彩 的一笔 。1月14日，南孔爷爷、朱子爷爷文化IP联名表情包正式上线，南孔文化 、朱子文化学术交流会等活动轮番登场，为两地市民献上了一场南孔文化对话朱子文化 的人文盛宴 。
“在这些可爱的表情包里，南孔爷爷、朱子爷爷不再是高高在上的圣人 ，而 是幽默诙谐 、勤劳阳光 、开心生活 的普通人，这无形中拉近了传统文化与市民的距离。”南孔爷爷IP创始人徐明说 ，希望能让更多 的人了解中国 的优秀传统文化 。
“衢州、南平地缘相接，文脉相连，推动南孔文化 、朱子文化创新性发展、创造性转化，还有着非常大 的合作空间 。”南平市朱子文化办公室常务副主任陈育进说 。
衢州市委宣传部相关负责人表示 ，四省边际城市群文化交流活动一方面 是为了加强四省边际各地市走访交流 ，积极探索衢黄南饶四地文化交流合作机制，另一方面是为了推动打造四省边际文化文明桥头堡，做强自身 ，服务周边。(完)
（文图：赵筱尘 巫邓炎） [责编：天天中] 阅读剩余全文（）  视觉焦点
百姓彩票地图 |
)