点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问｜金泰万：“陶瓷之路”如何为韩中交往提供动力？******
中新社首尔12月29日电 题：“陶瓷之路”如何为韩中交往提供动力 ？
——专访韩国国立海洋博物馆馆长金泰万
中新社记者 刘旭
为庆祝中韩建交30周年 ，由韩国海洋水产部、国立海洋博物馆和中国航海博物馆共同策划的“中韩海洋文明交流展”，于今年9月至11月举行。在为期两个月 的时间里，为观众呈现了船模、瓷器 、绘画和工艺品等300余件展品 ，以“学、交 、漂、艺”四个部分讲述中韩海洋文明交流故事。近日，韩国国立海洋博物馆馆长金泰万接受中新社“东西问”独家专访，介绍韩中海洋文明交流的痕迹 ，并从海洋史的观点来探索两国间的友好未来可能性 。
现将访谈实录摘要如下：
视频：【东西问】韩国国立海洋博物馆馆长金泰万 ：“陶瓷之路”如何为韩中交往提供动力 ？来源 ：中国新闻网
中新社记者 ：韩国国立海洋博物馆前段时间举行了“中韩海洋文明交流展”，能否请您介绍一下这次展览的概况 ，以及有哪些值得关注的展品？
金泰万：为纪念韩中建交30周年 、回顾两国悠久的海洋文化交流历史，韩国国立海洋博物馆筹备了此次展览。因为与上海 的国家级博物馆——中国航海博物馆共同举办，观众可以欣赏到韩中两国的各种资料与展品。
虽然合作展览单位 是上海的中国航海博物馆，但从去年开始，我们就与中国各沿海地区博物馆联系筹备展览 ，最北边的 是位于天津 的中国国家海洋博物馆，还有青岛、泉州、厦门、广州等地 的博物馆 。
韩国国立海洋博物馆举行的中韩海洋文明交流展。刘旭 摄这个展览是为了纪念韩中建交30周年，因此收集展示 的展品都为此主题服务 ，包括历史上主要的人物、艺术品 ，与海洋有关 的记录、书籍或地图，以及中国、韩国的海洋主题 的传统画作。
此次展览分为四个主题 ，分别是学 、交 、漂、艺。具体来说，“学”指 的是学术、宗教、思想 的交流；“交”指的 是海洋文物和商品 的交易记录；“漂”指 的 是在以前危险 的海上航行中，航行者经常会遇到意料不到 的天气或风浪等 ，所以他们可能会随风浪漂到南洋 、日本冲绳或菲律宾一带 ，获救回到韩国后 ，通过文字或口述记录下这些经历和见闻 ，这就是这部分展览呈现的内容；“艺”指的是“艺术”，展示从中国大陆传来的艺术品 ，或是从半岛传到中国大陆 的艺术品 。
观众参观展览。刘旭 摄中新社记者：展览中，有哪些体现了中韩海洋文明交流的特色展品 ？
金泰万：这次展览中 ，观众欣赏到了船舶模型 、陶瓷 、绘画、工艺品等艺术价值较高 的300多件展品，70多件从中国航海博物馆租赁。其中不乏一些特别值得关注的展品，如新罗时期留唐学者崔致远的代表文集《桂苑笔耕》 ，以及将中国画技法与朝鲜特色融合后描画半岛东海岸景色的画家郑敾的作品《海山亭》 。
展览展出新罗人崔致远所撰 的诗文集《桂苑笔耕集》。刘旭 摄我特别推荐 的是船 的模型。因为古代航海时期的沉船都掩埋在泥沙下 ，但偶尔会被渔民或科学家发现挖掘，并被展示出来 。这样 的船中国和韩国都有 ，如在韩国发现 的中国元朝 的“新安船” ，还有2005年中国发现的货船“蓬莱3号古船”。这些船 的模型，都 是展览中的重要展品。
有趣 的点就在于 ，韩国沿海发现了中国船，中国大陆海边发现的又 是韩国船 。韩国的船只沉没在中国的海洋，在几百年后又被挖掘出来，在现代人眼前展示。因此，我认为船 是韩中海洋交流的最具象征性 的表现 。
展出 的新安船模型 。刘旭 摄中新社记者：此次展览回顾了中韩两国悠久 的海洋文化交流历史 ，您认为海洋交流对中韩两国交往起到什么作用 ？
金泰万 ：韩中两国的海洋文化交流历史，从6000到7000年前已开始 ，并一直持续至今。从货运或物流的观念来看，海洋其实是高速通道 。尤其是在以前 ，陆路通道无论 是步行还是乘马车都很慢 ，能运送 的东西很少。但海上船运速度快，能装载的东西也非常多，是被广泛选择 的物流形式。但唯一 的问题在于海洋的波浪难以预测，具有危险性 。如果不考虑气候因素 ，海运 是首选 的物流方式。
展出 的铜钱 。刘旭 摄另外 ，大海 的开放性要比陆地强 。古代没有签证 ，海洋上也不存在明显 的国界线 ，尽管不同国家的人语言不同 ，但他们在海上的通行是比较随意的 ，交往也非常容易 。人们交换物品，也交流文化 。可以说，如果没有当时活跃 的海上交往 ，我们 的文化繁荣程度不可能发展到当今 的程度。
韩中两国之间 的海路被称为“陶瓷之路” ，是因为朝鲜半岛和中国之间 的黄海 是交易陶瓷 的核心渠道 ，相比陆路运送，通过船舶运输陶瓷不仅可以大量运载货物 ，也不易损坏 ，因此陶瓷成了韩中海上贸易的最佳商品。
展出 的陶瓷 。刘旭 摄从“陶瓷之路”流入朝鲜半岛的中国陶瓷，经过朝鲜半岛特有的艺术和技术重新发展后 ，制造出高丽青瓷、粉青白瓷等商品 ，之后又返销国外 。
通过展览中的很多展品 ，可以看出韩中之间 的相近性。以建筑上 的瓦当为例，好几种直接从中国大陆进口而来 。这些细小 的例证 ，见证了过去韩中之间交流 的频繁程度。
展出 的瓦当 。刘旭 摄如今，韩中之间 的大型船舶 ，从青岛、上海等地经过釜山港到全世界，又从釜山港回到天津 、青岛 、上海，这些船舶运送的货物可能和几百年前完全不同，但这种海上交往对中韩之间 的文明交流同样起到了重要作用。
来自韩国釜山 的中海安第斯号货轮在青岛前湾保税港区码头卸货。张进刚 摄中新社记者：在未来中韩两国交往和文化交流中 ，这条“陶瓷之路”能提供哪些推动力 ？
金泰万：通过历史展望未来，希望能通过韩中两国互补共赢发展文化 的历史来寻找未来发展的动力。
比如这个展览就是一个开始，明年或不远的将来，我们会继续与中国合作 ，开设合办展览 ，并涉及更广泛 的主题和范围。期待疫情过去之后，韩中之间的交流和沟通会比现在更加频繁，我们可以和厦门、泉州、广州、天津等中国各地 的机构和博物馆合办交流展。
总之，韩中两国都在推行各自 的对外开放政策 ，这其中非常重要 的一环就是海上交流 ，通过海路谋求新 的发展动力。因此，当我们今天回顾过去数千年来韩中之间的海洋文明交流 ，能够了解这些超越海运、物流 、船舶等海洋产业乃至海洋科学技术 的海洋合作 ，并通过海洋交往密切两国间的彼此依赖，加强信任和合作 ，寻求共同发展 。(完)
受访者简介 ：
韩国国立海洋博物馆馆长金泰万接受中新社采访。刘旭 摄金泰万 ，韩国国立海洋博物馆馆长。1980年获韩国釜山大学汉语言文学学士学位，1986年获韩国启明大学汉语言文学硕士学位 ，1996年获北京大学中国现代文学博士学位 。历任韩国海洋大学国际学院院长 、韩国海洋大学博物馆馆长 、韩国海洋大学教授等职 ，自2020年12月起担任韩国国立海洋博物馆馆长 。
哭泣30分钟后 ，谷爱凌说：“我会尽快回来”****** 中新网1月28日电 北京时间28日，XGames冬季极限运动会在美国阿斯本打响。中国滑雪运动员谷爱凌原计划参加自由式滑雪女子U型池和自由式滑雪女子坡面障碍技巧两个项目 的争夺。但因在训练中受伤，谷爱凌宣布退出XGames的比赛 。 谷爱凌28日晒出了她为本次比赛准备的新动作 ，并在个人社交媒体上写道：“今天训练不幸摔得很重 ，医生开始担心 是十字韧带ACL损伤 。过去几个小时我很郁闷很难受 ，不过30分钟前检查结果刚出来了，我 的膝盖没有严重损伤。我很幸运，只造成了膝盖 的扭伤和骨头挫伤 。” “坏消息 是这星期 的Xgames没有办法参加了 ，过去几个小时，我更加清晰地感知身体健康的重要性，我会尽快回来的 。”  谷爱凌社交媒体截图 。对于这次意外，谷爱凌十分伤心。她表示 ，自己在核磁共振检查中哭了30分钟 ，最后还 是收起难过的表情，向关心她 的人报平安。 值得一提 的 是，新赛季开始后 ，谷爱凌状态十分出色 。在刚刚结束不久 的自由式滑雪U型场地技巧世界杯加拿大卡尔加里站的比赛中 ，谷爱凌三天之内连夺两个冠军，强势开启2023赛季。  资料图 ：2月18日 ，中国队选手谷爱凌在比赛中 。当日 ，北京2022年冬奥会自由式滑雪女子U型场地技巧决赛在张家口云顶滑雪公园举行。中国队选手谷爱凌夺得此项目金牌。 中新社记者 富田 摄还记得去年初的北京冬奥会上 ，谷爱凌收获了自由式滑雪U型场地技巧和大跳台两枚金牌 ，以及坡面障碍技巧银牌 。冬奥会结束后 ，她在2022年将更多 的精力投入到大学学业中。 在忙于学业 的同时 ，谷爱凌也没有放弃她热爱的滑雪运动。2022年末 ，她在社交媒体上发布了恢复自由式滑雪训练的动态 ，并对即将到来的新赛季充满期待 。 但令人遗憾的是 ，谷爱凌状态正佳 的时候 ，伤病突然来袭，打乱了她的参赛计划。不过正如很多网友所说，强者之所以为强者，就 是能微笑面对各种困难坎坷。  俗话说 ：“留得青山在不怕没柴烧。”希望谷爱凌早日养好身体，战胜伤病。我们也期待着她重返赛场的那一天。(完)
|
谷爱凌社交媒体截图。
)